OFERTA: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

[Zapytanie_email]

Instrukcje można ściągnąć w różnych wersjach językowych tutaj:

http://www.minelab.com/emea/consumer/kn ... ct-manuals

Ja swoje tłumaczenia sprzedaję i tylko w wersji papierowej:
viewtopic.php?f=2&t=177



proscan

[Zapytanie_email]

Dziękuje za odpowiedź w złaczniku przesyłam pdf-a ,ale pieniążków nie pobieram bo czasami warto sobie pomagać, a nie we wszystkim widzieć interes, oj mało już jest takich ludzi ....
Pozdrawiam.

[ProScan]

Proszę zatem przesłać jeszcze piracką kopię płyty CD muzykowi, albo skan książki autorowi.

I oczywiście łaskawie nie zażądać zapłaty.



proscan

PS
Zastanawiam się; głupota czy prowokacja?

Na pewno nie ktoś, kto nie utrzymuje się z własnej pracy.

[ProScan]

Kolejna samopomoc złodziejska (tym razem na forum PS):

prosilbym was o przeslanie mi instrukcji w jezyku polskim na maila. [email protected]

bardzo was pozdrawiam i dziękuję za pomoc

Pytający usiek (jego pierwszy post).

I od razu mamy boCHAtera z kradzionym (plik zeskanowany z pousuwanym danymi - brak strony drugiej z danymi o dystrybutorze i tłumaczu, oraz powycinane dane w innych miejscach): BRAT_MIH z Szczecina (357 postów) podającym adres do "przyjaznego dysku".



proscan

PS
Ciekawe czy ci panowie mieliby odwagę mi napisać: nazywam się tak i tak i oświadczam, że nigdy nie będę pana o nic prosił.

Sam sobie odpowiem - nie, bo żebracy i pasożyty nie mają ani godności ani jaj.

[ProScan]

I jeszcze o żebractwie nieco. Tym razem ja jestem traktowany jako żebrak (nie ukrywam - z mojej winy, bo za mało się cenię).

Zapytania z ostatnich miesięcy o wykonie instrukcji o objętości kilkunastu stron.

Jeden - okazało się - prowadzi sklep z wykrywaczami. Do końca uparcie twierdził, że instrukcję potrzebuje dla siebie (a nie do wykrywacza, który - jak się okazuje - ma w ofercie w sklepie).

Dla takich osób - którzy chcą instrukcje w celach handlowych, cena jest oczywiście inna. Po jej podaniu, odpowiedź brzmiała tak:

w tej cenie to kazdy w Ko[...] mi przetłumaczy.

oraz

Poradze sobie bez Pańskiej pomocy .

Proszę bardzo!

Inny zawracacz głowy (ale szacun - bo się przedstawił):

Pan mi oferuje tylko tłumaczenie textu? Bo u siebie w mieście mam znajomego tłumacza i wszystko mi przetłumaczy za 30 zł.

Wszyscy czytający, zainteresowani wykonaniem tłumaczenia, którzy w swoim mieście maja kolegów-tłumaczy, którzy za kilkanaście stron tekstu wezmą 30zł - IDŹCIE od razu do nich! Nie traćcie swego cennego czasu na korespondowanie z proscanem!



proscan

[ProScan]

Paranoja opanowała naszych rodaków (przykład idzie z góry z niektórych ministerstw):

Przykład z korespondencji:

Tak jak w temacie interesuje mnie ile kosztowała by mnie taka instrukcja z faktu iz mieszkam w Anglii.

Odpowiedź moja;

XXzł+YYzł przesyłka do UK. Płatność z góry [..]

No i Polak na miarę naszych czasów dał mi do wiwatu:

Ok, lecz jaka mam pewnosc ze pan mnie nie oszuka?, polowa teraz i polowa po dostarczeniu

Zdarzyło mi się to po raz pierwszy, aczkolwiek miewałem już oznaki braku zaufania z różnych stron. Cóż można powiedzieć... Najwyraźniej wśród obecnego pokolenia posiadaczy wykrywaczy, marka Proscan nic nie znaczy Mogę się zastanowić, czy warto próbować ten stan zmieniać, ale na pewno na siłę nie mam zamiaru nikogo przekonywać - ci mądrzejsi i tak wiedzą jak sprawdzić czyjąś wiarygodność.

Chcesz, to korzystaj. Nie chcesz - nie zawracaj głowy.



proscan

[borek547]

To proszę zaproponować za połowę ceny okładkę i strony z obrazkami lub parzyste (kombinacji jest wiele).
Przepraszam za sarkazm ale nie mogłem się powstrzymać ,żeby nie skomentować.
Jednym słowem współczuję.