[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
PYTANIA I ODPOWIEDZI ProScan Serwis Wykrywaczy Metali • Wyświetl temat - OFERTA: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

OFERTA: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Pisz jeśli masz kłopot w opanowaniu wykrywacza, nie rozumiesz jego zachowania, poszukujesz instrukcji obsługi

OFERTA: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » ndz lut 26, 2006 10:29 pm

ProScan w ciągu ponad piętnastoletniej działalności wykonał tłumaczenia do blisko 250 instrukcji obsługi różnych wykrywaczy metalu. Można przypuszczać, że tysiące polskich poszukiwaczy korzysta(ło) z tych instrukcji. Wiele polskich terminów zaproponowanych w naszych tłumaczeniach będących odpowiednikami słów angielskojęzycznych weszło już na stałe do słownika polskiego poszukiwacza. Staramy się by jakość tłumaczenia była wysoka, a język przystępny.

Przypominamy jednak, że

bez zezwolenia. Mało tego - ich powielanie podlega karze z mocy ustawy.

Nierzadko zdarza się, że instrukcje te są jednak powielane (kserowane, lub skanowane). Na niektórych forach dla poszukiwaczy zdarza się spotykać oferty wysłania zeskanowanych kopii. Administratorzy takich for (działający de facto na szkodę środowiska) i użytkownicy, którzy uczestniczą w tym złodziejskim procederze nie mogą liczyć na moją pomoc w przypadku potrzeby naprawy wykrywacza. Niektórych wykrywaczy w ogóle nie przyjmuję do naprawy, jeśli instrukcja nie była zakupiona u mnie (np. Minelab).

Zdarza się także spotykać oferty sprzedaży ich kopii na serwisach aukcyjnych :smt103 .

Nielegalne kopie naszych instrukcji bywają także częścią oferty przy sprzedaży wykrywaczy (nowych, jak i z drugiej ręki).

Działanie takie jest nielegalne!

Najczęściej nie robimy problemu o ile przyjaciel skseruje przyjacielowi i zrobi to okazjonalnie i nie wiąże się to z jakąś korzyścią materialną (np. sprzedaż kserokopii, sprzedaż wykrywacza wraz z kopią instrukcji itp.). Jednakże, wprowadzanie na rynek kopii naszych instrukcji traktujemy jako akt wrogi wobec firmy ProScan.

Staramy się być firmą przyjazną dla wszystkich korzystających z naszych usług (i nie tylko), ale trudno oczekiwać życzliwości dla osób, które zechcą świadomie działać na naszą szkodę.

Jeśli potrzebujesz instrukcji obsługi - zapraszamy na zakupy do nas.

Koszt wydruku (a nie ksero !) to jedynie 1zł za kartkę. Instrukcje są drukowane na papierze dobrej jakości (najczęściej Berga Image lub Navigator 90g/m2) i termobindowane. Koszt wysyłki to 6zł (płatność przelewem) lub 10,50zł za pobraniem. Priorytety odpowiednio 2 i 3 zł więcej.

Wersji elektronicznych nie udostępniamy poza nielicznymi wyjątkami, które można zakupić .

Aktualny znajduje się (do odczytu w Adobe Reader).

Dla instrukcji kosztujących >= 40zł kupujący nie ponosi opłaty za przesyłkę, o ile dokona przedpłaty. Dla instrukcji kosztujących >=60zł przesyłka za pobraniem jest darmowa.

Osoby korzystające z usług firmy ProScan, a nie złodziejaszka bezprawnie korzystającego z cudzej pracy, mogą liczyć na dodatkowe względy, np. na zniżki przy ewentualnych naprawach :eager .

zapraszamy !

:pa

proscan
Ostatnio zmieniony pn wrz 03, 2012 10:06 am przez ProScan, łącznie zmieniany 29 razy
ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » sob lip 08, 2006 9:35 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » sob lip 07, 2007 1:45 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » pn cze 23, 2008 2:52 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » pt cze 27, 2008 11:41 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » sob sty 02, 2010 4:53 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » śr kwie 28, 2010 4:54 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: gawron » śr kwie 28, 2010 9:59 pm

gawron
 
Posty: 167
Rejestracja: sob mar 25, 2006 3:33 pm
Lokalizacja: daleka północ

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » śr kwie 28, 2010 10:14 pm

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: igor378 » pt kwie 30, 2010 8:10 am

witam,ciekawa dyskusja,a ja mam pytanie:w ubiegłym roku zakupiłem od Ciebie Proscanie wykrywacz wraz z instrukcją.jeżeli bym go chciał sprzedać,to oczywiście wraz z załączoną instrukcją.można?wydaje mi sie że tak.ale chyba mogę tez sprzedać albo sam wykrywacz albo samą instrukcję.no bo w końcu nabyłem i sprzęt i instrukcję do niego,czyli zarówno jedno jak i drugie jest moją własnością.nie znam sie na tym całym prawie o ochronie praw autorskich,ale wychodzi na to że skopiować i puścić "w Polskę" nie mogę,ale właśnie już sprzedać chyba tak.może warto wystawiać paragon-jeden na instrukcję a drugi na sprzęt-może to coś da?
z drugiej strony jest tez tak,że masa sprzętu elektronicznego,posiada instrukcję w j.Polskim,szeroko dostęp[na w internecie,i jakoś nikt nie robi szumu wokół tego,np. zakupiłem zestaw krótkofalówek firmy maxcom, z drugiej ręki i chyba trzeciej nogi patrząc na ich stan,ale instrukcję znalazłem w necie,za darmo,nawet na stronie samego producenta.czyli jak widać-wszystko jest sprawą dobrych chęci.
pozdrawiam serdecznie.
igor378
 
Posty: 46
Rejestracja: sob maja 17, 2008 3:08 pm
Lokalizacja: poznan

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: SiD » pt kwie 30, 2010 8:40 am

SiD
 
Posty: 255
Rejestracja: pt mar 24, 2006 11:39 am

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: ProScan » pt kwie 30, 2010 8:49 am

ProScan
Właściciel
 
Posty: 8502
Rejestracja: czw wrz 22, 2005 12:57 pm

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: igor378 » pt kwie 30, 2010 3:42 pm

igor378
 
Posty: 46
Rejestracja: sob maja 17, 2008 3:08 pm
Lokalizacja: poznan

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: SiD » pt kwie 30, 2010 4:15 pm

igor378 w takim razie wszystko jasne.

Ja się tylko dziwie i nadziwić się nie mogę, czemu ludzie mają pretensje do Proscana o mnóstwo rzeczy, kiedy Proscan pracuje sam na siebie, podczas gdy nie umieją jasno wyrazić swoich oczekiwań do wielkich, międzynarodowych producentów, żeby zapewnili im faktyczny serwis w kraju, albo nie krytykują polski dealerów za ich dziwne, pozbawione wszelkiej odpowiedzialności poczynania. To są prawdziwe problemy o których trzeba głośno rozmawiać.
SiD
 
Posty: 255
Rejestracja: pt mar 24, 2006 11:39 am

Re: Instrukcje do wykrywaczy po polsku

Postautor: dziany » śr cze 09, 2010 10:12 am

dziany
 
Posty: 12
Rejestracja: sob maja 29, 2010 5:11 pm

Następna

Wróć do Obsługa wykrywacza

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości

cron